Inglés
8 comentariosLeo a Varsavsky que en España el inglés es una deuda para los emprendedores.
Me hizo recuerdo que en Finlandia las universidades están obligadas a impartir las carreras en tres idiomas; finés, sueco (lengua oficial) e inglés.
Quiere decir que los alumnos pueden hablar y hacer sus pruebas en cualquiera de los tres idiomas y los profesores deben responder, discutir y corregir en las mismas.
Sobre el inglés tengo una relación de amor y odio. Los que me conocen saben que pronuncio pésimo pero no ha sido impedimento que converse y me entienda en ese idioma. Hace unos cuatro años decidí que había que empezar de cero y me fui al Británico con maletín a clases formales. Hice los 5 trimestres que indica la norma y luego estuve 1 año en conversación con un profesor particular. Venía dos veces a la semana y hablabamos sólo en inglés. Cómo echo de menos esas horas anglosajonas.
Saber un 80% no es suficiente. (por eso estoy pensando seriamente irme unos meses a New York o algo así, caro no?)
:(
Se los digo porque el inglés o se aprende cuando chico o sufres. Cuando tienes 40 ya es un esfuerzo enorme y te quedarás para siempre en el limbo de saber, hablar, entender pero jamás pensar en inglés que es la clave del idioma.
Tengo grandes amigos que una de sus competencias claves era que dominaban el inglés a los 20 años y hoy son importantes ejecutivos y profesionales a nivel mundial.
Lo que más me inquieta es que cuando les doy a mis alumnos un paper o material en inglés es casi una tortura para ellos y recurren a la clásica artimaña (pésima por lo demás) de tratar de traducirlo en el Google o simplemente no lo leen.
Mis hijos, mis sobrinos y chicos de 20 cercanos hablan inglés fluido. Mis hijos además hablan, leen y piensan en alemán. Sin duda que tienen una enorme ventaja sobre mis alumnos.
Cuando se habla de cambios en educación y sé de tanta comisión gubernamental que piensan y piensan no sé bien en que, me da nervio. Porque sé (sin ser un experto) que si a los chicos de todo Chile no les enseñan y hablan en inglés desde los 5 años estamos fritos.
Eso, cuánto vale? Chile no es un país pobretón como nos tratan de hacer creer desde que nací. Hoy más que nunca tenemos dinero, gente sana, y medianamente feliz pero inculta. Sacar a la gente de la pobreza es eso, darle herramientas para que vivan mejor y vaya que el inglés sirve para lograr ese objetivo.
Si comenzamos hoy el 2020 Chile será otro.
Recursos grátis para aprender inglés:
Educación | Enviar a un Amigo | TrackBack (0)
8 Comentarios
Nico Orellana Publicado el 20/09/07 a las 14:37
Yo lo encuentro super necesario, tal como dices tú… si quieres ser de clase mundial no puedes no hablarlo… aunque no se que tan necesario, sea pensar en ingles para hacer negocios… especialmente cuando haremos negocios en un futuro con personas que no son nativos en el ingles.
Yo el año pasado, con ese afán, me fui a Inglaterra por 7 meses a mejorar mi inglés y lo mejore un montón y mi idea es rematarlo saliendo de la universidad por una temporada no menor a los 8 meses en Nueva York.
Pero claro tú dices que es mas fácil a los 20tantos que a los 40, sucede que mi padre de casi 50 se tuvo que ir a vivir a USA hace 10 años y siendo su padre, mi abuelo, profesor de lenguas en la UCH el no sabia nada de inglés y ha sido para él una tortura….
El tema es ayudar a nuestros hijos y sabernos mejorar nosotros mismos, porque definitivamente nunca es tarde.
juan C. Camus Publicado el 20/09/07 a las 16:52
Otra cosa a tener en cuenta sobre este u otro idioma es la práctica. A raíz del infortunado incidente -por llamarlo así- de nuestro animador intentando entrevistar en inglés a un cantante anglo, un profesor explicó que el inglés que no se practica diariamente es equivalente a quien se inscribe para el gimnasio y cree que sólo con eso va a mejorar su forma física.
El inglés es una herramienta y para crear destrezas, hay que usarlo diariamente. Internet mediante, sólo tenemos ventajas para conseguir eso.
saludos
jcc
jbarahona Publicado el 20/09/07 a las 17:47
Sobre la práctica, tengo una familia amiga que habla fluido inglés en la mesa con sus chicos. Yo mismo suelo colocar las noticias del CNN en inglés y leo revistas con mi super diccionario de 40.000 palabras inglés-inglés. (mi profe decía que el español-inglés es un error).
El tema es que como somos giles y hablamos bajito cuesta un mundo encontrar partners para hablarlo periódicamente sin que se nos tilde de siuticos.
Nico Orellana Publicado el 21/09/07 a las 2:11
Yo estoy pensando en iniciar a escribir en mi blog en inglés creo sería una excelente forma de mantenerme en forma… con dice Juan CC tenemos que practicarlos y siempre trato de hacerlo, viendo peliculas sin subs, escuchando podcasts, escuchando audio books … pero eso es sólo una parte… el listening, faltan 2, speaking and writing. Creo empezare por el Writing.
Jorge creo sería una bonita experiencia… podríamos formar el frente: Escribe en Inglés en tu blog!.
Lo del diccionario inglés-inglés es lo mejor para aprender.
Nico Orellana Publicado el 21/09/07 a las 2:14
Ah!! les dejo el dato… English Baby un blog en donde una profe hace clases con podcasts … http://www.englishbaby.com/
Saludos.
jbarahona Publicado el 25/09/07 a las 13:29
Que buena idea Nico!
El tema sería mejor si escribimos sin tapujos en inglés cosas breves y luego los comentarios lo corrigen, así se aprende más poh!
Ya inventemos algo como…. un blog!!!!!
Algo como “pitinglish.cl”
Omarao Publicado el 25/09/07 a las 17:51
This is a “no-brainer”. English has long ago become the lingua franca and busines language at large. While Madarin and Hindi may be the World’s largest spoken languages, they are still miles away from replacing English. Although this may have been realised in Chile, I do not see it reflected in the real world. It is not about being able to read, write or even speak. It is rather about people been able to communicate concepts and ideas using highly abstract language. Pronunciation is not an issue when you get to this level. The pre requisite however is that you must master your own native language first.
Omarao Publicado el 25/09/07 a las 18:00
By the way, it seems to me that it is indispensable to be able to think in English when strucking a deal with an English speaking business partner. One may say money is money in any language, which is fine, but there is too much small print that you need to understand that would allow you to get better results.
